PROGRAM BYCHAWA
DZIEŃ I (19 LIPCA – poniedziałek)
17.00 – 20.00 „Singer contra Singer”
Plenerowa instalacja artystyczna „Singer contra Singer”, połączona z promocją
Gazety Festiwalowej „Sztukmistrz Bychawski”.
Elementem instalacji jest projekcja filmu dokumentalnego pt. „Warszawa – pejzaż z Singerem”
(scenariusz i reżyseria: Adam Kinaszewski i Henryka Dobosz) opowiadający poprzez postać
pisarza losy Żydów na ziemiach polskich. Produkcja z archiwum TVP.
Miejsce: Przestrzeń przy BCK
20.00 – 21.00 Spektakl literacko-muzyczny „Opowieści z Nocy”.
Relacje świadków Zagłady zestawione z wierszem poety Jakova Glatsztejna „Lublinie, moje święte
żydowskie miasto” prezentowane z wykonywaną na żywo oryginalną muzyką. Po spektaklu spotkanie
i rozmowa z jego wykonawcami.
Występują: Witold Dąbrowski, Robert Brzozowski (kontrabas), Marian Pędzisz (altówka).
Reżyseria: Tomasz Pietrasiewicz
Miejsce: BCK
DZIEŃ II (20 LIPCA – wtorek)
12.00 Projekcja telewizyjnej adaptacji spektaklu teatralnego
„Opowiadania dla dzieci”
Spektakl w reż. Piotra Cieplaka zrealizowano w Teatrze Narodowym w Warszawie. Osiem opowiadań,
które przenoszą nas z Nowego Jorku w czas biblijny, a potem do mitycznego Chełma i tworzą
świat, w którym możliwe są zabawa, czułość i cud. Produkcja z archiwum TVP.
Miejsce: BCK
20.00 „Przyjaciele Sztukmistrza”
spektakl plenerowy w wykonaniu artystów Fundacji Sztukmistrze (żonglerka, akrobatyka,
akrobatyka powietrzna, teatr fizyczny, fire show)
Spektakl cyrkowo-teatralny inspirowany prozą Singera, przygotowany specjalnie na tegoroczną
edycję festiwalu. Zagrany pół żartem pół serio, tak jak zwykł pisać Noblista.
Reżyseria: Arkadiusz Ziętek i Zespół.
Miejsce: Przestrzeń przy BCK
W razie niepogody spektakl plenerowy będzie realizowany
w Bychawskim Centrum Kultury.
Na wszystkie wydarzenia WSTĘP WOLNY